中间生存

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://tobeornot.blogbus.com/logs/1180039.html

走向二十一世纪的拉丁美洲小说(二) -------------------------------------------------------------------------------- http://www.cReader.com 2001-12-20 中华读书报 安东尼奥·斯卡尔梅达 　（Antonic　Skarmeta） 　　1940年出生在智利的安托法加斯塔。父母是南斯拉夫移民。1964年毕业于智利大学教育学院。随后去美国攻读哲学和文学。1967年第一部短篇小说集《热情》出版。1969年，他的短篇小说《屋顶上的裸体人》获得古巴美洲之家文学奖。1970年9月阿连德领导的智利人民团结阵线在大选中获胜。安东尼奥·斯卡尔梅达支持阿连德“自由、民主、多元的社会主义”纲领，并负责政府的文化工作。1973年9月11日保守派将军皮诺切发动了军事政变，推翻了斯卡尔梅达被迫逃亡到阿根廷，以后又转移到德国生活。在那里，他用电影、戏剧和小说等形式创作了智利人民反对军事政变和独裁统治的斗争。1975年他的第一部长篇小说《我梦见白雪在燃烧》出版。1978年第二部长篇小说《什么也没有发生》问世。1982年第三部长篇小说《叛乱》出版。加上此前他创作的5部电影剧本被搬上银幕并且获得了成功，他的成就在欧洲文学艺术的领域内已经广为人知。80年代以后，他创作了长篇小说《灼热的忍耐》（1983年以广播和电影剧本的形式发表；1985年写成小说），讲述了智利著名诗人聂鲁达为一位邮递员做“红娘”的故事，无论小说还是拍成电影的《聂鲁达的邮递员》都获得了极大的成功，评论界认为作品中充满了浓浓的人情味和丰富细腻的情感，这刚好与皮诺切将军在无情地镇压一切持不同政见人士的社会背景形成强烈的反差。1989年安东尼奥·斯卡尔梅达创作了《爱情的速度》，作品讲述了一个名叫莱蒙德·帕波斯特的医生在52岁的时候爱上了一个15岁的网球冠军，从此生活发生了翻天覆地的变化。进入90年代以后，安东尼奥斯·卡尔梅达从事电影编剧和导演工作。由他编导的《聂鲁达的邮递员》获得了奥斯卡5项提名奖。1999年他重新回到小说创作上来，同年10月发表了《诗人的婚礼》。这部新作揭示出欧洲和拉丁美洲之间由于几百年来的大量移民，如今已经出现一种新文学——它产生在拉丁美洲，但是与欧洲有着深厚的历史、文化联系。进入二十一世纪的今天，这种联系变得更加紧密，而且是互相影响的。 　　 伊萨贝尔·阿连德 　（Isabel　Allende） 　　智利女作家，出生于秘鲁首都利马，父亲早亡。伊萨贝尔的童年生活深受外祖母的神秘主义思想和外祖父正直、坚强性格的影响，这些在她第一部长篇小说《幽灵之家》中有着明显的反映。伊萨贝尔觉得童年最幸福的时光就是妈妈讲故事的时候。1995年，她在《芭乌拉》一书中回忆说：“我写小说的激情就是从这个时候诞生的。只要一有写作的冲动，我就回忆起童年时听到的故事。”此外，她在成长的道路上，继父拉蒙起着至关重要的作用。拉蒙借助外交工作之便带着她们母女四人，游历了拉丁美洲、欧洲、中东等国家和地区。这极大地开阔了伊萨贝尔的眼界，对于她后来的文学创作有着不可估量的影响。15岁时，她回到祖国；次年参加工作，担任了联合国粮农组织驻智利办事处的秘书。又一年后，转入新闻界，开始了她的记者生涯。1973年9月11日黎明时分，皮诺切将军指挥军队和警察发动了政变行动，向总统府突然发起进攻。阿连德总统（其伯文）英勇牺牲的精神成为伊萨贝尔创作第一部长篇小说《幽灵之家》的灵感源泉。1981年她开始写《幽灵之家》，一年后，这部长篇小说问世了。实际上，这是一部家族史，它讲述了以特鲁埃瓦家族为中心线索三个家族四代人的兴衰变化和恩怨纠葛。作品问世后，西班牙和拉丁美洲的文学评论界认为这是继加西亚·马尔克斯《百年孤独》之后的又一部魔幻现实主义的力作；并评价为伊萨贝尔是“穿裙子的加西亚·马尔克斯”。 　　1983年她开始创作第二部长篇小说：《爱情与阴谋》。小说以皮诺切特发动政变上台后进行“大清洗”为背景，问世后获得了巨大的成功。许多读者对作品的真实性称道不已。 　　1987年伊萨贝尔·阿连德的第三部长篇小说《夏娃·鲁娜》在西班牙出版。这是一部讲述一个名叫夏娃的妓女如何陪同一位作家兼新闻记者前往游击队营地的故事。1991年伊萨贝尔·阿连德的第四部长篇小说《无限的计划》问世，讲述的故事是一个苏格兰——犹太混血家庭在美国驾驶着大篷车四处游荡，宣传《圣经》中预言的“无限计划”。1994年10月，伊萨贝尔·阿连德又发表了长篇纪实文学作品《芭乌拉》。这是她在女儿芭乌拉患病住院期间写下的回忆和抒情随笔。在出版后的两年里，该书一直位居西语世界畅销书榜首。她的作品已经被翻译成多种文字，包括中译本《幽灵之家》、《爱情与阴影》、《夏娃·鲁娜》。 　　 路易斯·塞布尔维达 　（Luis　Sepulveda） 　　1947年出生在智利首都圣地亚哥。1970年参加人民团结阵线，支持萨尔瓦多·阿连德竞选总统。1973年皮诺切将军发动军事政变，路易斯·塞布尔维达被捕入狱。1983年获释，随即迁居到欧洲生活。路易斯从1969年开始写短篇小说，著有：《佩德罗记事》。出狱后，继续文学创作，1984年发表了短篇小说《恐惧，生活，死亡和其它幻觉》。1988年出版了《游记》。1989年，他最重要的两部长篇小说问世：《世界末日的世界》和《一位阅读爱情小说的老者》。其中《一位阅读爱情小说的老者》在拉丁美洲和欧洲都引起了较大反响，获得了多种奖励。 　　路易斯·塞布尔维达热爱大自然，喜欢旅行，1995年发表了游记《巴塔哥尼亚快车》，讲述了他前往智利南方旅行的经历。1995年，路易斯·塞布尔维达还出版了一部长篇小说：《斗牛士的名字》。这部作品不是一部惊险小说，而是反映了不同命运的人物在人生道路上的寻寻觅觅和逐渐觉醒。由于这部作品的思想深刻和优美、清澈而洗练的文字，作品问世后深受广大读者的欢迎。 　　 阿尔弗雷多·波里塞·埃切尼克 　（Alfredo　Bryce　Echenique） 　　1939年2月19日出生在秘鲁首都利马。1964年底，赴法国攻读博士学位，研究方向是：法国古典与当代文学。1984年全家离开法国，在西班牙首都马德里定居。1967年开始创作短篇小说。这一年他的短篇小说《同吉米在帕拉卡斯度假》发表在文学季刊《阿玛鲁》上，引起评论界的注意。1968年短篇小说《关闭的果园》获得当年古巴政府颁发的“美洲之家”小说奖。1971年第一部长篇小说《为胡里奥准备的世界》问世，讲述了秘鲁大资产阶级家庭的故事。本作品受到欧洲和美国读书界和评论界的欢迎，后来又改编成电影，搬上了银幕。1977年，长篇小说《死不悔改的佩德罗》出版，作品讲述了一个秘鲁青年旅居欧洲时的坎坷遭遇，其中有许多作者的亲身体验。1981年，长篇小说《鲁马尼亚夸夸其谈的生活》问世，实际上这是《佩德罗》的续篇。1984年出版的《谈及奥克塔韦亚·卡迪斯的人》又是《鲁马尼亚夸夸其谈的生活》的续篇。1989年长篇小说《菲力佩·卡里约的最后搬迁》试图通过主人公菲力佩的漂泊生活回答这样一个问题：你这一辈子在寻找什么？1991年中篇小说集《两位太太的谈话》出版，由三个中篇组成。其主题是爱情、世界上的怪事、乡愁以及欧洲神话的破灭。1993年埃切尼克的回忆录《生活许可证》出版，详细回顾了他自己的生平和文学创作的经历。1995年长篇小说《四月里别等我》问世，作品长达611页，讲述了主人公马侬戈·斯特内这个富家子弟的故事。作者巧妙地把嬉笑怒骂编织成了锦绣文章。1972年，秘鲁《辩论》杂志邀请八十位作家和文学评论家回答“您认为秘鲁文学史上最优秀的长篇小说是哪一部？”时，《为胡里奥准备的世界》得票最多，赢得了“秘鲁最佳小说”的称号。 　　未结束语：1976年12月4日墨西哥著名作家、诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯在美国耶鲁大学做学术报告，题目是《关于拉丁美洲文学的若干问题》。他说：“文学的本质就是要寻找矛盾。”“文学当然要反映社会，但是更要揭示矛盾。”“具体的矛盾提供了具体的故事冲突。”那么拉丁美洲二十世纪一百年来的具体矛盾都有哪些呢？内部矛盾有：贫富非常悬殊，腐败严重，贪官污吏横行霸道，军事政变频频发生，政局动荡不安……；外部有美国对拉丁美洲各国经常进行武装和外交干涉的事件发生以及自然资源的掠夺；总之，这是一个政治、经济、文化环境都非常恶劣的大陆。但奇怪的是那里的作家总是不甘寂寞，总是要揭露，要批判，要呐喊，而且又是做得那么艺术、巧妙和生动，所以帕斯说：“这是世界文学中罕见的奇特现象，拉丁美洲文学是一朵朵奇异的鲜花。”那么，欣赏和研究这些奇葩应该是有益于人类优秀文化发展的一大快事吧？