中间生存

50年外文小说清单 有些书是经典的，你可以不看，但你绝不能一无所知 　 目前在书店里唱主角的外国文学图书，基本上还是19世纪那些批判现实主义的作家，例如托尔斯泰、福楼拜、狄更斯等老朽。即便是《尤利西斯》、《喧哗与骚动》等艰深的意识流小说，相信多半读者除了偶尔翻翻，是很难真正接近的。另一种现象是纷繁众多的外国流行小说起到了鱼目混珠的坏作用，让一般读者无法辨别优劣。泥沙俱下，我们有责任让经典作品在当代尽早焕发青春，而非束之高阁，或者一味地拜倒在古典作家的脚下，只有远眺，没有近瞻。 　 那么，当务之急是给读者开列一张书单，理清头绪。考虑到当代外国小说的整体面貌在一般文学爱好者的知识版图上只有一些模糊的轮廓，因此，我的评选划定遵循了以下几条原则。 　 一、“当代”的概念总会随着时间的推移成为现代和古典，因此，有必要设立一道分界线，1945年作为二战的结束，到2002年才过去了...

英语文学世纪大排座（下） ·泽　熙· 　 　 英 语 世 界 ， 当 然 不 仅 仅 是 美 国 ， 还 有 加 拿 大 、 英 国 、 澳 大 利 亚 、 爱 尔 兰 、 新 西 兰 ， 甚 至 印 度 等 多 个 国 家 ， 由 于 英 美 以 外 的 作 家 在 排 名 中 如 此 之 少 ， 几 乎 成 为 点 缀 ， 国 际 文 学 界 自 然 有 不 同 的 反 映 ， 他 们 对 现 代 图 书 馆 的 英 语 小 说 世 纪 “ 最 佳 ” 提 出 置 疑 ， 而 反 应 最 强 烈 的 当 属 加 拿 大 。 北 方 邻 国 的 激 烈 反 应 　 　 在 现 代 图 书 馆 的 排 名 中 ， 出 生 不 在 美 国 和 英 国 本 土 的 ， 除 了 爱 尔 兰 的 乔 伊 斯 以 外 ， 只 有 ４ 位 ： 纳 博 科 夫 ， 俄 国 ； 凯 斯 特 勒 ， 匈 牙 利 ； 奈 鲍 尔 ， 千 里 达 ； 拉 什 迪 ， 印 度 。 　 　 尽 管 承 认 印 度 、 澳 大 利 亚 、 和 南 非 都 有 杰 出 的 作 品 和 作 家 ， 但 这 次 却 没 ...

逼人的况境──谈哈金的短篇小说 裴在美 多维新闻网络版 　　唯一荣获美国最重要的图书大奖“全国图书奖”和美国笔会“福克纳小说奖”的华裔作家哈金，9月19日和20日，将应邀前往新泽西州，举行关于写作和阅读的系列演讲（具体详情请见篇末信息）。多维陆续介绍对于哈金及其作品的各方评论。台湾“时报悦读网”发表裴在美的文章说： 　　哈金对读者而言已不再陌生。自从他的长篇小说「等待」在美获奖并被译为中文出版以来，介绍讨论这部小说的不乏其人。「等待」由于「全国图书奖」的冠冕，名噪一时。但在读罢他所有的小说之后，我以为哈金真正的小说魅力却是在他的短篇故事上。 　　至今他出版的小说一共五本，除《等待》（Waiting）为长篇之外，《池塘中》（In the Pond）是中篇，其余都是短篇小说集：计有「辞海」Ocean of Words，《光天化日》（Under the Red Flag），以及新近在美上市的《新郎》（The Bride...

作品展示二 Then came the 1980s, and the subject of money in American life-its dominance, its folly-became unavoidable. 接着就进入了二十世纪八十年代，怎样赚钱主宰了美国人的生活，然而又不可避免地带来了荒唐。 There had always been, it seemed, Forbes and Fortune and Business Week, straight-up accountings of the commercial world. 人们似乎全都在关注着《福布斯》、《财富》及《商业周刊》，甚至直接阅读来自商业世界的财务报表。 Now the field grew more crowded and the writing more vivid and varied. 随着这一行业的人满为患，对此领域的描写也变得越来越生动和丰富多彩。 A magazine called Manbattan, inc. Started profiling business tycoons with the idea that they could surely be as interesting as movie stars, professional athletes, and politicians. 有一家叫《曼巴顿》...

再谈新闻写作风格 ○蔡华东 《新闻前哨》今年第8期刊出拙作《新闻写作要提倡一点风格和“流派”》，引出有的同仁的一点兴趣，结合其提出的几个问题，我再围绕新闻写作风格谈谈己见。 （一）风格=独特性+一贯性 歌德说：“风格，这是艺术所能企及的最高境界”。文艺理论认为，风格，是作家、艺术家在创作中表现出来的艺术特色和创作个性。作家、艺术家由于生活经历、立场观点、艺术修养、个性特征的不同，在处理题材，驾驭体裁，描绘形象，表现手法和运用语言等方面都各有特色，这就形成作品的风格。所以雨果认为，风格是优秀作家的标记。同理，新闻写作风格，是记者、编辑在新闻采编过程中和新闻宣传报道作品中所表现出来的特色和个性。诸如：独特的新闻敏感，独特的视角，擅长的体裁，以及富有个性的驾驭材料，安排结构，设计导语、结尾，运用表现手法和遣词造句等。 迪安·莱贝龙在介绍国际上当今最杰出的管...

亨特-汤普森：愤青的偶像 　　1971年，亨特·汤普森(Hunter S.Thompson)初到华盛顿当《滚石》杂志记者时发现，“开口简直是件可怕的事情”。因为没有人听说过这家杂志。典型的回答是：“滚什么？……石头的石吗？”汤普森告诉《花花公子》记者克雷格·维特尔说，“尽管如此，我不久便懂得了，要打电话给政治家们只有在深夜，在很晚的时候。在华盛顿，真话是从来不在白天时间或在桌面上说的。只要你在采访对象极度疲倦，或者醉了酒，体虚弱的时候找到他们，你通常能得到一些回答。因此我就白天睡觉，等这些家伙鬼话说尽之后，凌晨两三点钟从 电话上给他们来个突然袭击。你只有把他们磨得精疲力竭，才能从他们嘴里得到点东西。” 　　约翰·布雷迪在《采访技巧》中如此提到亨特·汤普森，无非想佐证一个观点，“对于初出茅庐而四处碰壁的记者来说，一切赌气的念头都得丢开”，适时地抓住采访的机会才是解决问...

翻书录 庄周著《齐人物论》dH~f`1 庄周，是张远山、周泽雄两人合用的一个笔名。周泽雄说，上海话的张和庄，口音一样，这样他俩的姓合在一起，就成了庄子的名字。这是二零零一年的春天，周泽雄在泰州时跟我讲的。他回沪后，给我寄赠了这本《齐人物论》。这是本很有意思的书，沙漏般撒落的断章式批评，弥散了满腹经纶、斐然文彩，看似亦庄亦谐的随意，实则干净利索、一针见血。断章式批评是相较于那种系统性批评而言，与其说新颖，不如看成是中国批评传统的再现与发展。我偏爱这种形式，虽然它早被西方洋洋洒洒式的批评以为诟病。 陈从周著《园韵》dI=/e 陈从周关于园艺建筑的书出过几种，就我所见，内容多有重复，《园韵》则相对全些。书中那篇陈从周写乔园的文章，表明陈从周与泰州的关系，好像也仅限于此了。陈从周与泰州再续前缘，则与陆镇余的力荐有关。由此，泰州梅兰芳公园有了陈从周主持设计的梅亭。陈从周考察海陵古建筑时，对南山寺仅...

翻书录 庄周著《齐人物论》dH~f`1 庄周，是张远山、周泽雄两人合用的一个笔名。周泽雄说，上海话的张和庄，口音一样，这样他俩的姓合在一起，就成了庄子的名字。这是二零零一年的春天，周泽雄在泰州时跟我讲的。他回沪后，给我寄赠了这本《齐人物论》。这是本很有意思的书，沙漏般撒落的断章式批评，弥散了满腹经纶、斐然文彩，看似亦庄亦谐的随意，实则干净利索、一针见血。断章式批评是相较于那种系统性批评而言，与其说新颖，不如看成是中国批评传统的再现与发展。我偏爱这种形式，虽然它早被西方洋洋洒洒式的批评以为诟病。 陈从周著《园韵》dI=/e 陈从周关于园艺建筑的书出过几种，就我所见，内容多有重复，《园韵》则相对全些。书中那篇陈从周写乔园的文章，表明陈从周与泰州的关系，好像也仅限于此了。陈从周与泰州再续前缘，则与陆镇余的力荐有关。由此，泰州梅兰芳公园有了陈从周主持设计的梅亭。陈从周考察海陵古建筑时，对南山寺仅...

2003年俄罗斯作家阅读取向 　　新的一年总是能给人们带来礼物、意外惊喜，还有各种祝福、预测和总结。在新年到来之际，俄罗斯《独立报》对俄著名作家和诗人进行了一次问卷调查。问卷共包括两个问题：（1）在过去的一年里，你读了哪些值得读的书？（2）新的一年应该读哪些书？ 　　阿纳托利·阿佐尔斯基 　　（作家，俄布克奖获得者） 　　1、不知道，不记得读了什么，已经不记得了。 　　2、明年读什么书——也不知道。总之，我认为，已经没有值得大家都去读的书了。 　 　 　　塔季扬娜·贝克（诗人） 　　1、我觉得，问题没有问完。如果非得要回答过去的一年哪些书该读，那就是《圣经》，或者冈察洛夫的《平凡的故事》。 　　2、明年——当然也可以读这些书，或者帕斯捷尔纳克的作品。 　　弗拉基米尔·沃伊诺维奇 　　（作家，2001年度俄罗斯国家文学艺术奖获得者） ...

深描博德里亚尔的思想谱系 所属栏目> 个案研究 作者：刘悦笛发布时间：2004-11-9 15:31:21 点击数:510 [发表评论] [关闭窗口] 就在“千禧年”，世界著名的SAGE出版社“现代社会思想大师”丛书中的《让·博德里亚尔》（Jean Baudrillard）卷出版。博德里亚尔受到这份“礼遇”真乃实至名归，他在“消费社会理论”和“后现代性的命运”方面的建树有目共睹。这厚厚的四卷本的“大书”共收录了88篇评论博德里亚尔的最重要论文。根据笔者的统计，收录的论文每年的数目如下： 年份：19- 74 77 78 81 84 85 86 87 88 篇 数 1 1 1 1 5 2 2 4 4 （续表） 89 90 91 92 93 94 95 97 98 99 6 9 11 9 6 7 4 3 5 3 随着博德里亚尔的思想轨迹的展开，在20世纪80年代中期之后，关于他的思想研究在欧美越来越热。特别是在90年代初期达到了一个高潮，他的影响居然横亘了30年，至今以博德里亚尔为文本的研究还在继续...

《译林》杂志总目录（1979年～2005年第1期） 　　 　　肖毛据《译林》杂志网站提供目录整理 　　 　　23:2305-1-1 　　 　　 ★《译林》1979年第1期 1979-10-1 　　 打开“窗口”了解世界本刊编辑部 祝贺《译林》的诞生范存忠 读点外国文学很有好处陈嘉 　　 　　【长篇小说】 尼罗河上的惨案阿加莎·克里斯蒂宫英海译（胡博琮插图） 　　 【诗歌】 罗马尼亚爱明内斯库诗六首戈宝权译 【电影文学剧本】 十二怒汉［美国］雷格纳·罗斯作光宁译洪熙校 　　 　　【中短篇小说】 断手人［法国］阿·绍尔作向明译 分校日记［日本］三好京三作柯志萍译 重逢［美国］艾萨克·巴什维斯·辛格作沉香译 读《重逢》施咸荣 爱情的安乐窝［美国］林·拉德纳作孙致礼译 　　在春天里［法国］莫泊桑作钱林森杨剑译 　　印第安人营［美国］海明威作杨仁敬译 　　南方—北方...

很全面的哥特文化~~进来长长见识~~ 很多人都发过关于歌特的贴子~~但我看了都觉得不全面~~而且也很多重复~ 出于对歌特的热爱~我把自己搜集的歌特资料全贴出来~~跟大家讨论一下歌特文化~~~ PS:我实在不希望听歌特的人对歌特一知半解~~或是自以为是~~我希望大家多尊重歌特音乐~ 多理解我们这些歌特族~~ 哥特文化作为一场现代文化运动，开始于七十年代末期PUNK摇滚的音乐浪潮，当后者渐渐退去的时候，哥特文化作为一种边缘的亚文化幸存了下来。哥特文化是一种独特的中世纪复古风格的音乐、艺术和文学的文化范畴，在音乐上它承袭了七十年代欧美PUNK摇滚音乐的音乐风格，在艺术上表现为一种对十二到十六世纪西欧的哥特式建筑风格的强烈复古倾向，在文学上演变为那种隐郁和怪诞的神秘黑暗文学。哥特文化实际上倾向于那种非暴力的、和平主义的、被动的、宽忍的生活态度。但在许多媒体中却将它错误地理解为那种极端暴力的，仇视少数民族的和白人...

傅国涌：米奇尼克对中国的意义 ● 傅国涌 　　 “极权统治的实质就是消除一切自发的政治生活，把社会中的人分裂成一个个的原子，其目的在于使每个人只能孤立地面对整个制度，从而使人感到形单影只，而且往往茫然若失，敢怒不敢言。团结工会则提出了与此截然相反的主张。” ( 燕南, http://www.yannan.cn ) 　　 十多年前，当我在布热津斯基的《大失败》中译本中读到这些论断时，中国社会正弥漫着一种灰暗、沮丧的情绪，正是在那些星月无光的夜晚，布热津斯基关于波兰社会自我解放进程的描述和分析引起了我内心的强烈震动。那时候我只知道团结工会的领袖瓦文萨，虽然也知道在瓦文萨的背后还站着一群波兰最优秀的知识分子，但对米奇尼克等知识分子的思想和作为知之甚少，或者可以说是一无所知。后来，我读了胡平的《米奇尼克：人·角色·思想》，对米奇尼克其人其事有了初步的了解，不禁对这位被誉为“杰弗逊式的人物”心向往之。２...

米奇尼克：堂吉珂德与开骂（1986） 堂吉珂德与开骂（1986） 　　译者按：1986年米奇尼克经历着人生最黯淡的时期。那是他于1989年12月之后第二次坐牢，被判三年，时年40岁。在这种时刻，他在牢里想起了一个标准的德国贵族——托马斯·曼。曼（l875——1955），德国小说家和散文家，1929年诺贝尔文学奖获得者。1933年希特勒上台时，曼正好在瑞士逗留，从此开始一去不复返的流亡生涯，1944年加入美国国籍。根据曼写于1933－1936年间的私人书信集，米奇尼克写成了这篇精彩的文章。 　　米奇尼克笔下的托马斯·曼，首先是一个对政治冷淡的人。这种冷淡不是出于缺乏道德力量或者世故，其原因远为复杂。作为一个对人性洞若观火的小说家，他深谙人类处境的复杂晦涩，知悉人类命运所拥有的含混模糊，每一种表达都存在与其相反的表达，每一种权利都有与其相反的权利；在相悖的立场中，不排除各自有其中肯的价值，因而“每一个结论都是一...

标题：日本“鬼派”作家的专业水准 日期：2004-8-6 人气：436 照片简介：三年过去，日本鬼话旋风非但不见减弱，反而有日益壮大的趋势。就连儿童文学作家梨木香步和素以严谨呆板著称的浅田次郎也耐不住寂寞，分别发表《家守绮谭》与《轮违屋系里》，适时地过了一把流行作家瘾。不过实事求是地说，这些作家都算不得“鬼派”科班出身。7月京极夏彦新作《本朝妖怪盛衰录》面世，让读者又一次见识了“鬼派”作家的专业水准。 　　京极夏彦1963年生于北海道，1994年发表处女作《姑获鸟的夏》，1996年凭借《魍魉之匣》获第49回日本推理作家协会长篇小说奖；1997年发表《嘲笑伊右卫门》，获泉镜花文学奖，2003年发表《窥探小平次》，获第16回山本周五郎文学奖；可谓从文之道一路畅通，但今年对京极夏彦来说似乎又是不同寻常，先是年初发表《后巷说百物语》获第130回直木文学大奖，继而3月更是凭借《阴摩罗刹鬼》荣获雅虎日本2003年度“最恐怖小说”第一名。 　...